Мы имели благополучные, но свежие ветры; дня четыре проштормовали, 4-го октября пересекли тропик Рака в долготе 205о49' О и 7-го ноября прибыли к Сандвичевым островам и стали на якорь в большой гавани порта Ганаруа на острове Воагу, где живёт король. Народ этих островов можно назвать уже полуобразованным: он много ушёл от первобытнаго своего состояния. У них есть уже два военные брига, крепость в порядке и коекакое правление. Сандвичане очень смирнаго характера, проворны, видны, высокаго роста и не так ленивы (женщин нельзя назвать толстыми, но я их назову степенью выше, претолстыми), но их губят горячие напитки, хотя они и меньше других дикарей падки на эту отраву. У них заводится хозяйство: коровы, лошади, и всякия другия домашния животныя, также и огороды. Съестные припасы все до чрезвычайности дёшевы. Сюда пристают для отдохновения китобойныя суда и постоянно живут английские  миссионеры и консулы — английский и американский. Здесь имеют складку товаров все те суда американцев, которыя производят торговлю по Южному морю, Китаю, Калифорнии, и потому здесь развелись трактиры, биллиарды, кегли, верховыя лошади; словом, моряк найдёт здесь, чем развеселить себя после долгой однообразной жизни в море. Город довольно обширен, каменных домов мало, а остальные соломенные, по-нашему — курени, только немного

получше сделаны.

     Король живёт внутри острова, часа три езды от гавани. Мы были у него в гостях: молодой человек, лет двадцати пяти, перед его соломенным дворцом стоит гауптвахта. Когда мы подъехали, солдаты выскочили из дворца голые, с ружьями. Мы сказали, чтобы доложили о нас королю. Он вышел сам; приметно было, что король немного был навеселе. На нём была простая синяя куртка и фуражка; на фуражке нашита маленькая корона. Он свободно говорит по-английски, и на этом языке пригласил нас в себе.

     Его дворец сажень восемь длины и шести ширины, в длину перегорожен пополам ситцевою занавесью; пол устлан матом, сделанным их сухой травы. Дикие сами мастера плести такие маты. Когда мы вошли в его дворец, он сел на мате и пригласил нас сделать то же. Разговор начал о нашем корабле, сколько у нас пушек, команды; и после этого начал толковать о совершенных пустяках. Наши спутники говорили нам, что миссионеры из низких своих выгод нарочно удерживают его в невежестве, а сами, между тем, богатятся.

     Острова, кроме обилия в съестных припасах, изобилуют ещё и ведут значительную торговлю солью и сандальным деревом, которое продается в Китае фунтами. Купеческия суда, которыя сюда приходят, пустые или с грузом, платят королю по двадцать талеров, и если втягиваются в гавань, так ещё по талеру с фута. С военных же кораблей не берут ничего. Король был у нас на транспорте с первым своим министром. Он приезжал на хорошей шестивёсельной гичке, гребцы одеты были чисто и однообразно. Сам король был в чистой белой куртке. Когда он отвалил, мы ему салютовали, и крепость нисколько не медля отвечала.

     Здесь во всём вольница, и люди, то есть европейцы и североамериканцы, живут кто как хочет, не наблюдая ни мод, ни этикета, потому что здесь не водится ничего в этом роде. Именно справедливо говорят шкипера и все, кого выгода завлекла сюда жить, что мы здесь не живём, а отдыхаем. Это как нельзя более верно. Насчёт природных жителей совершенно спокойно: куда бы кто-нибудь ни поехал один, они никогда не тронут. О смертоубийствах никогда и не слышно. Природа даёт всё. Чем же это не жизнь? А мы жмемся в наших грязных городишках и в таком климате!

     Мы поотдохнули здесь шесть дней. 13-го ноября снялись с якоря и направили путь к островам Отаити.

Источник: Впечатления моряка во время двух путешествий кругом света. Сочинение лейтенанта В.З. Часть1, СПб, 1840г.