Записка главного правления Российско-Американской компании по вопросу о присоединении к России Сандвичевых островов, представленная в департамент мануфактур и внутренней торговли 18 марта 1819 г.

Нельзя отвергать той великой пользы не для одной Российско-американской компании, но вообще для России, каковую может приносить обладание тропическими Сандвичевскими островами, или хотя одним из них. Благорастворенный воздух, неимение эпидемических болезней II опасных хищных животных, изобилие кокосовых и хлебных деревьев, хлебного плода тары, сладкого корня та-ги, из коего делается ром, дикого табаку, инбирю, кассии, красильной вохры, орехов кукусе, употребляемых в медицине, жемчугу, сандального и душистого дерева, из коих последнее любят китайцы для своих идолов, разного строевого лесу, в том числе есть род бакаута, соли, диких быков, свиней, растения, из коего делают веревки, также первоначальный опыт доктора Шеффера, показавший на возделанных и посеянных им землях, кои подарены и куплены были на Вагу и Атувае, что хорошо родятся: маис, сахарный тростник, бананы, виноград, померанцы, лимоны, табак, хлопчатая бумага, пшеница, все огородные овощи, и даже деликатные плоды — дыни, арбузы, ананасы; довольство рек, речек и озер, изобильных рыбами, некоторых островов хорошие пристанища, из коих на Атувае гавань Ганнареа может допускать суда довольно хорошей величины, — словом, все сие, вместе взятое, токмо в первоначальном обозрении, а не в том смысле, что может еще добавить к тому полезного новые опыты учреждения, попечительность и труды, составляют вероятнейшее соображение, что все вышеимянованные статьи дадут, несомненно, великие выгоды для торговли и довольствия, как северозападных наших колоний, так и Камчатки и Охотска, где жизненные припасы и соль необходимо нужны и оными со временем можно снабдевать оба сии края с изобилием. Одно отдохновение при сих райских островах идущим кругом света кораблям, которого нигде инде с лучшею благонадежностию в здоровье людей, в занасении продовольствия и совершенном покое иметь не нужно, делает уже бесценным обладание оных. Обогнув мыс Горн и идя к экватору, можно отдыхать токмо при Перуанских берегах, но смутные тамошние обстоятельства, подверженные, может быть, на долго мятежам, да и вообще тамошнее испанское  правительство, неблагоприятствующее торговле иностранцев, весьма стеснительно для них, чего при Сандвичевых островах иметь уже неможно, даже и тогда, когда бы оные не были российскими.

Теперь предложат вопрос: по какому праву можно обладать сими островами. Ответ состоит в следующем:

а) Сии острова в первой раз открыты испанцами, ибо английский адмирал Ансон в начале минувшего столетия, когда полонил испанский галион, на пути из Акапулки в Маниллу, нашел между прочими бумагами карту, на которой в параллели 18° и 23° северной широты «означены были оные острова. Вероятность сего подтверждается и тем еще, что они высочайшую на острове Овайги гору назвали по своему (La meza), что значит стол, ибо вершина сей горы и от самих диких называется Моуна-Роа, т. е. столовая. Но гишпанцы ни прежде, ни тогда, ни после не имели на них ни малейшего влияния.

б) В том же минувшем столетии приставал к ним известный англинский капитан Кук, но ни он не объявил их принадлежностью своего отечества, ни англинское правительство не сделало своего на них притязания.

в) После Кука приставал к сим островам англинской же капитан Ванкувер, который оные описал. Он думал по уважению тому, что как отечество его всегда старается искусною манерою приобретать значительные места, положить начало обладания теми островами в пользу Великобритании и для того не только назвал купу оных, в честь мецената своего лорда Сандвича Сандвичевскими, но и внес в журнал свой, будто нынешний обладатель оных Томи-Оми объявил себя вассалом Англии, однако ж великобританское правительство также не сделало до ныне никакого шагу к присвоению себе оных. Хотя на них живет несколько человек беглых из Новой Голландии англинских матросов, в числе которых давно уже поселился на Овайги такой же беглец зверонравный английский матрос Джон Юнг, но все они не от правительства посланы, и занимаемые ими земли приобрели покупкою. Что сии острова Англия не почитает своею принадлежностью, видно из писем, присланных к королю Томи-Оми в 1812 году из Лондона от лордов Ливерпуля и Батурета, в коих уведомляли его именем принца-регента, что предписано всем командирам британского флота маленькое мореходное суденышко, принадлежащее сему королю, признавать за его собственность, так же и другое еще небольшое судно, желаемое им иметь, велено построить в Новой Голландии и к нему оное прислать. Сии письма в копии читал доктор Шеффер у английского консула Вилькокса, пребывающего в Кантоне, чрез которого оригиналы доставлены к Томи-Оми.

г) Северо-американских Штатов шкиперы, отправляющиеся к нашим северозападным берегам, на пути своем всегда пристают на оные острова для освежения и подкрепления своего провизиею, равно и назад идучи или в Кантон, с приобретенными в наших колониях тайною торговлею пушными мехами, также пристают к оным для отдохновения, или для покупки у помянутых королей сандального и душистого дерева, которое, как выше объяснено, очень любят китайцы. Но и сия нация никакого к обладанию сими островами предположения не сделала.

Следовательно остаются оные ни от кого независимыми. По сему поводу и уважая великую пользу, какую можно извлечь для России, особенно же для наших северозападных колоний, камчатского и охотского краев от изобилия тех островов и благоприятствующей почвы земли, доктор Шеффер, узнав желание королей Томи-Оми и Томари допустить русских людей к поселению и заведению факторий и плантажей, сделал к тому первый шаг; но зависть северо-американских шкиперов и боязнь, что при водворении тамо русских они долженствуют весьма ограничить свои выгоды, особенно же облаготворенный ими престарелый, достойной презрения матрос Джон Юнг, имеющий большое влияние на короля Томи-Оми, человека бесхарактерного, дикого, злонравного, жадного к богатству и грабежу, деспота над своими одно- родцами, им притесненными до высочайшей степени, расстроили начатое тамо русских водворение.

Правлению компании известно, что северо-американские коммерсанты в Нью-Йорке и Бостоне, отправляющие корабли свои к нашим северо-западным в Америке колониям, и вообще в Южное и Тихое моря, всегда избирают в шкиперы люди, самых бесчестных; ибо от Местных не надеются иметь выгод. Сии снабжают себя экипажами из людей такого же сорта, как сами. Ежели сии убегут от них, они берут индейцов или сманивают с других судов. Для них нет ничего святого, кроме приобретения корысти, каким бы то не было образом. Вероятно, что и самое правительство их не знает ни про действия их, ни об них самих. В случае надобности употребляют они чужие флаги и готовы выдавать себя за принадлежащих тем нациям. От такого сорта людей чего можно ожидать? Кроме описанного случая на Сандвичевых островах, они и в самых колониях наших довольно оказали наглостей и злонамерений, о коих правление компании в разные времена доводило до сведения вышняго правительства, которое препоручило, находившимся в Филадельфии российским резидентам Дашкову и графу Палену внушить, тамошнему республиканскому правительству, но не получили ниже удовлетворительных ответов; они же объяснились довольно подробно на щет плавающих в Южном и Тихом морях шкиперах оной нации.

Принимая в уважение, что расстройка заведенных Российско-Американскою компаниею на островах Вагу, Атувае и Нигау факторий и возделанных насаждений, от которых в самом начале и при малых токмо опытах можно было ожидать изрядных польз, последовала токмо от самовольных неприязненных внушений и интриг вышеупомянутых северо-американских шкиперов, и особенно от старого Эбеца Гунта (о поступках которого в нашей Новоархангельской колонии правление компании доводило до сведения управляющего иностранным министерством от 26 апреля 1817 года), Адама и старого Джона Юнга, которые для корысти своей внушили обоим неблаговоспитанным и в первобытном состоянии человека живущим королям, презрение и к самим англичанам, которых они называют своими рабами; то легко надеяться можно, что при вторичном покушении завести с королем Томари торговые связи, основанные на ласке и благоприятстве, будут иметь успех: н на самое прочное водворение, для которого уже не для права сильного, как доктор Шеффер предполагает, можно назначить два судна в транспорт и одно для прикрытия и до ста человек русских промышленных, из коих половина была бы в гарнизоне, а другая трудилась над насаждениямі¹ и разными заведениями, распространяющими безопасность, пользу к выгоду. Между тем, как все сие будет допущено, промышленные заведут родственные связи с-островитянами, и, может быть, удастся им внушить и святость христианской религии, укрощающей зверские нравы. Словом теми же кроткими правилами, коими компания достигла тишины и спокойствия на островах Уналашке и во многих других местах — и ныне оными руководствуется, — не безнадежно достигнуть до желаемой цели. Прикрытие вооруженного судна, а особливо, ежели предназначенным государем императором к отправлению кругом света в каждый год по одному казенным военным судам, повелено будет заходить туда же для необходимых релашей и обозревать действия наши, то, кажется, можно быть уверенными в совершенном успехе и в прекращении интриг неприязненных шкиперов, которые действуют отнюдь не по воле своего правительства, и которым: можно дать то заметить. Повод же к сему есть самый благоприятнейший и именно доставление королю Томари всемилостивейше пожалованных в подарок вещей, получение которых и обязанность, врученная им самим доктору Шефферу на преданность его государю императору, должны убедить его в пользу русских. Между тем, может быть, престарелых короля Томи-Оми и Джон Юнга нет уже на свете, следовательно, и обстоятельства должны перемениться и сделать лучше для короля Томари, а тогда целить можно о заведении связей и на других островах — может быть, удастся и купить один которой-либо остров, которого и довольно будет для пользы и видов компании. Впрочем все сие предается на благосоизволение его величества государя императора, пекущегося о пользе своих подданных.

Что принадлежит до доктора. Шеффера, берущагося исполнять присвоение означенных островов вооруженною рукою, правление компании не имеет сведения о его в том способностях, но для исполнения заведения оно могло бы желать его тамо пребывания, ежели он согласен на то будет.

Первенствующий директор и кавалер Михайло Булдаков. Венедикт Крамер. Директор Андрей Северин.